疾病特异性的生物标志物是在疾病发生发展或者治疗过程中出现功能性改变的物质, 而在疾病特异性的生物标志物研究过程中, 定义和确认交互网络和网络生物标志物日趋重要。本文将分别概述网络生物标志物、交互网络和动态网络生物标志物（dynamical network biomarkers, DNB）的定义、意义、相关研究以及潜在的应用前景。疾病特异性交互网络、网络生物标志物或动态网络生物标志物有助于理解疾病发生的分子机制、风险评估、疾病分类和监测以及评估治疗反应和毒性。基于蛋白的动态网络生物标志物能为区分患者健康状态和疾病前状态提供更多的信息, 这有助于疾病的早期诊断。而临床生物信息学是定义和确认疾病特异性的生物标志物最主要的方法。

糖尿病前期是2型糖尿病发病过程中的必经阶段, 也是大血管病变和微血管病变的独立高危因素。参阅国内外相关文献, 本文通过对几个大规模糖尿病前期干预研究的分析, 概述了近年来中西医干预糖尿病前期的研究成果, 并详细论述中药干预糖代谢的有效物质基础及作用机制, 大量的临床试验和动物实验证明, 许多中药及其提取物具有良好的改善糖代谢的作用, 其有效成分主要有生物碱、黄酮等。改善糖代谢的作用机制主要为修复β细胞, 增加胰岛素分泌, 改善胰岛素抵抗等。

糖尿病肾病（Diabetic nephropathy, DN）是引发终末期肾衰竭的主要原因, 严重危害人类健康, 迫切需要有效的治疗方法。近年来, 我们采用循证医学的方法研究证实中医药治疗DN有一定的临床疗效, 并从整体、细胞、分子等不同层次上探讨了中医药治疗DN的作用机制, 发现单味中药及复方可以通过多靶点、多途径发挥治疗作用, 中医药有望成为治疗糖尿病肾病的有效方法之一。本文将概述近年来本领域的研究进展, 为今后的研究提供参考。

肿瘤的细胞免疫治疗属于肿瘤生物治疗范畴, 旨在通过调节机体的免疫状态达到治疗肿瘤的目的。肿瘤免疫治疗通常分为两类, 非特异性免疫治疗和特异性免疫治疗。国内目前开展的细胞免疫治疗主要集中于肿瘤的过继细胞免疫治疗, 尤其是以CIK为主的细胞治疗, 在多种实体肿瘤的治疗中取得较好疗效。然而, 相对国外已经进入肿瘤特异性治疗阶段的现状, 我国的细胞免疫治疗仍存在差距和不足。肿瘤疫苗为代表的特异性免疫治疗是目前肿瘤免疫治疗的趋势和发展方向。

null

Personalized medicine is defined as “a form of medicine that uses information about a person's genes, proteins, and environment to prevent, diagnose, and treat disease” by the U.S. National Cancer Institute. The applications of personalized medicine in cancer is broad, including: evaluating the risk of developing a particular type of cancer and selecting screening strategies to lower this risk; Matching the right patients with the appropriate treatments that are more likely to be effective and reducing side effects by targeting treatment to each individual patient; Predicting the risk of recurrence and providing strategies to identify the patients who would benefit from adjuvant therapy. With the help of advanced knowledge of molecular oncology and development of new technologies, such as whole genome sequencing, SNPs analysis, DNA-microarray technology, proteomics by mass spectrometry and bioinformatics, patients may receive more effective tailored therapy that targeting the specific tumor. Although many challenges still remain, it is clear that personalized medicine will dramatically change the cancer therapy in the near future.

Translational medicine aims to promote the rapid translation of basic research discoveries into the diagnosis, prevention, and treatment of diseases. The core idea of translational medicine is to create a two-way channel between basic research and clinical practice. Biopharmaceuticals are an important achievement in health research and one of the most promising industries of the 21st century, and are therefore creating new opportunities for prevention and treatment of human diseases. Research on the quality control and standardization of biopharmaceuticals is a key element of translational medicine and also a critical measure to ensure the efficacy, safety and quality control of biopharmaceuticals.

null

在过去的二十年中, 转化医学作为一个新兴的领域引起了广泛的关注, 从而导致国际上努力推进从实验室到临床应用的转化。以研究神经退行性疾病——帕金森症和阿尔茨海默症的两个脑显像剂TRODAT-1与AV-45的发展转化为例, 展示从实验室到FDA注册完成和广泛的临床应用过程的难度以及遭遇的多重障碍。

多重基因表达遗传分析系统（GenomeLab gene expression profiler genetic analysis system, GeXP）是一种全新的基因表达谱定量分析平台。它能够在同一反应中对多至35个基因进行定量检测和分析, 并将通用引物与特异引物相结合。它采用荧光毛细电泳分离技术对多重PCR产物进行定量检测和分析。本文重点综述了多重基因表达遗传分析系统的技术原理及其在肿瘤研究中的应用。

可卡因（cocaine）成瘾是一种经历依赖性精神障碍, 其在医疗、社会和经济等方面所造成的危害日益严重。近年来, 通过动物模型的临床前研究, 我们加深了对可卡因成瘾的神经化学机制的了解。这些新的知识, 促进了对可卡因成瘾的“bench-to-bed”的转化研究。同时, 越来越标准化的药物治疗也促进了药物成瘾的“clinic-to-bench”的反向转化研究。本文综述了近年来可卡因成瘾的转化与反向转化研究的最新进展, 重点介绍多巴胺和谷氨酸系统在调节中脑边缘奖赏环路中的作用以及在新药转化研究中的重要贡献。

Translational medicine is a new concept for the research in the medical sciences and it aims to establish a communication bridge from laboratory to clinical application.Pharmacology is important link between clinical application to other life science disciplines and also is an important approach for translational medicine.The development of pharmacology can effectively promote the combinations of basic medicine with clinical medicine,pharmacy with medicine,chemistry with life science,engineering science with medicine,and basic science research with clinical medicine,and then to build the communication bridge within these disciplines,and ultimately to achieve the purpose of disease prevention and treatment by drug application.Promoting the development of pharmacology is an important approach toward the development of translational medicine,moreover,is the main content for the ultimate goal accomplishment.

蛋白质糖基化是一种最常见也是最复杂的蛋白质翻译后修饰过程, 是指蛋白质或脂质附加上聚糖的过程。糖蛋白的聚糖部分的重要功能之一是维持多细胞生物体细胞的稳态。糖基化过程在外界生物化学环境的影响下会发生改变, 包括生理条件的改变和某些特殊疾病状况例如癌症, 从而导致糖链结构的改变。目前由于传统癌症标志物灵敏度和特异度较低, 导致癌症不能在疾病早期阶段被识别, 寻找新的癌症诊断标志物成为癌症研究的重要方向之一。近年来, 糖基组学技术的进步为深入分析糖链结构提供了有力条件。因此, 寻找合适的糖基作为癌症诊断的新的标志物成为癌症研究的热点。本篇综述阐释了聚糖作为癌症诊断标志物这一研究方向的进展状况。

精神分裂症(schizophrenia)是一种病因及发病机制未明的常见重性精神疾病, 部分患者对目前的药物治疗反应差, 病情得不到有效缓解。重复经颅磁刺激（repetive transcrunial magnetic, rTMS）治疗是一种操作简单, 安全无创, 不良反应小的物理治疗方法, 近年来逐渐应用于精神疾病的辅助治疗。既往研究显示rTMS对难治性幻听、阴性症状及认知缺陷可能具有一定疗效。本文简要综述了近年来rTMS治疗精神分裂症的研究进展, 并分析了rTMS可能的治疗机制, 提出白质损伤和神经免疫调节可能是rTMS的治疗机制。

抑郁症(depression)是一种严重影响人类健康的高发精神疾病, 其发病机制尚不清楚。单胺类神经递质假说是被广泛接受的抑郁症发病的生物学机制之一, 但以此研发的抗抑郁药物存在起效慢、有效率低的缺点。越来越多的证据表明, 炎性反应过程参与抑郁症的发病。目前抑郁症的诊断主要依靠症状学, 因此抑郁症可能是症状相同的一类疾病, 其中存在一种“炎性亚型”, 其特征是患者存在高炎性状态。本文从脑内炎细胞因子、神经胶质细胞及其神经生物学作用与抑郁症的关系综述了抑郁症发病的炎性机制, 探讨抗感染治疗抑郁症的可能性。

Diabetes mellitus, especially type 2 diabetes, has become a major health problem worldwide. Improved living standards have led to changes in the diet and lifestyle of the Chinese people, which has resulted in a dramatic increase in the incidence and prevalence of diabetes in China. It is estimated that there are 100 million people in China with diabetes and another 200 million people with prediabetes. Diabetes related diseases, such as macrovascular and microvascular complications and tumors, are considered to be leading causes of death and disability in China. The marked increase in the prevalence of diabetes in China may be attributed to a complex interaction between genetic and environmental factors, involving susceptibility genes, epigenetic modification, and dysregulation of glucose and lipid metabolism. In recent years, China has made enormous progress in understanding diabetes epidemiology, determining susceptible genes, improving insulin secretion and sensitivity in patients, devising strategies to prevent and treat diabetes. However, successful prevention and treatment of diabetes will ultimately require the combined efforts of the government, society, the medical community, the pharmaceutical community, and patients themselves.

缺血性脑卒中严重危害人类健康, 迫切需要有效的药物及治疗方法。神经保护治疗脑卒中, 可能是有希望的治疗脑卒中策略之一。在过去的几十年间, 研究者对脑缺血的神经病理及分子细胞机制已经有了较为深入的了解, 发现了很多缺血后神经元中特异性的病理通路及其相关分子, 并一直致力于找到能够用于脑卒中治疗的药物靶点。但是这些研究至今很少能转化为用于临床治疗的成果。本文针对近年来神经保护策略及遇到的困难, 主要讨论中风研究和治疗的转化医学研究。

糖尿病, 特别是2型糖尿病, 已成为一个全球性的健康威胁。随着中国人民生活水平的提高, 膳食结构和生活方式的改变导致了与糖脂代谢紊乱相关疾病的迅猛增加。其中, 糖尿病人群已接近1亿人, 糖尿病前期人群大约2亿人。糖尿病相关的合并症, 如大血管病变、微血管病变和肿瘤已成为我国人民主要的致死和致残原因。我国糖尿病患者人数的急剧增多的原因可能是遗传和环境因素综合作用的结果, 涉及易感基因、表观遗传作用、糖脂代谢紊乱等众多因素。近年来, 我国在糖尿病流行病学调查、遗传易感基因确定、膳食营养因子作用、胰岛素分泌调节、胰岛素敏感性调控、糖脂代谢紊乱机制、合并症发生机制和防治策略制定方面取得了长足进步。然而, 糖尿病危害的消除还有赖于政府、社会、医药界及患者的共同努力。

瞬时受体电位（transient receptor potential, TRP）通道最早由Cosens和Manning在果蝇突变体的光感受器细胞中发现。在哺乳动物中, TRP通道广泛表达于中枢和外周神经系统。绝大多数TRP离子通道为非电压依赖性、非选择性阳离子通道。在已经被鉴定的30余种存在于哺乳动物中的TRP通道亚型中, 有超过19种在血管中表达, 而血管中的TRP被认为可以通过调控Ca2+内流与释放, 参与调节多种生理功能, 包括调节血管张力、血管通透性、血管分泌功能, 参与机械信号传导等。某些TRP亚型（如TRPC3、TRPC6和TRPV1等）的异常表达与高血压或其他血管疾病密切相关。本文旨在对血管上的TRP通道的生理功能及其异常导致的相关疾病进行概述。

null

阿尔茨海默病（Alzheimer's disease,AD）和帕金森病（Parkinson's disease,PD）是最常见的神经退行性疾病, AD是老年性痴呆最常见的形式之一, 临床特征为进行性的认知和记忆功能减退；PD是最常见的运动障碍疾病, 主要临床症状为静止性震颤、肌强直、运动迟缓以及姿势步态异常。2型糖尿病（type 2 diabetes mllitus,T2DM）为复杂性代谢性疾病, 以胰岛素抵抗和胰岛β细胞功能损害为特点。通常认为这三者是独立的疾病, 然而最近的流行病学调查显示AD、PD与T2DM之间存在密切的联系；基础研究提示三者之间可能存在共同的病理生理机制, 涉及淀粉样蛋白生成机制、胰岛素抵抗以及线粒体功能障碍等方面, 最终分别导致大脑神经元损失、黑质致密部多巴胺能神经元死亡和胰岛β细胞功能障碍。本文就AD、PD与T2DM之间的联系及相关治疗进展进行综述。

生物样本库是融合生物样本实体、生物分子信息以及样本表型数据的综合资源, 对于开展人类疾病预测、诊断、治疗研究具有不可替代的重要作用。转化医学的兴起和发展对生物样本资源的迫切需求与日俱增, 生物样本库从传统的单中心模式跃升到多中心网络化和国家级统筹发展的层次。作为支撑转化医学的重要基石, 生物样本库需要进一步改进和完善, 在生物样本类型、内容构成、样本规模、标准规范、质量控制、伦理保护、资源共享等方面满足转化医学的需求。

高强度聚焦超声（high intensity focused ultrasound, HIFU）是一种能精确聚焦、非接触性消融的能源。HIFU在心房颤动（房颤）治疗中的应用包括外科心外膜消融和导管心内膜消融两方面。微创外科HIFU消融治疗房颤的初步经验令人鼓舞, 但进一步研究表明其有效性尚不满意。HIFU球囊隔离肺静脉一度引起了很大关注, 其操作快速、简便, 近、远期效果与普通射频相当。但由于安全性方面的问题, 尤其是膈神经麻痹、心房食管瘘等合并症难以克服, 甚至致死, 目前这方面研究已陷于停滞。虽然HIFU在房颤治疗方面仍具前景, 但尚有待于技术和器械的进一步改进。

随着社会老龄化程度日益加剧, 阿尔茨海默病（Alzheimer's disease, AD）已经成为损害中国和全球健康安全的重大疾病, 严重影响社会和谐稳定与经济可持续发展, 亟需有效的预防和治疗措施。然而, AD病理损害机制仍然不明, 10余年来, 针对脑内β-淀粉样蛋白沉积等诸多新药临床试验也先后宣告失败, AD研究似乎陷入了停滞不前状态。为了整合基础、临床研究力量, 发挥中国特色和优势开展协同攻关, 推动中国的AD研究和创新学说发展, 我们在中国科协的支持下于2014年8月中旬举办了一次主题为“基于创新理论的阿尔茨海默病早期诊治新靶标研究”小型研讨会。与会专家认为, 尽管脑淀粉样蛋白异常沉积和tau蛋白过度磷酸化作为AD特异的病理标志已经确定无疑, 但主流的淀粉样蛋白假说已经受到挑战, AD患者脑糖脂代谢异常、环境因素损害等诱发的多级联病理生理反应在AD病理损害机制中的作用受到越来越多的关注。多模式干预、多靶点药物或/和鸡尾酒疗法应该成为AD防治研究的重点。此外, 我们目前还缺乏用于早期诊断和筛查AD的理想生物学标志物, 现有的脑脊液淀粉样蛋白和tau蛋白定量检测、脑葡萄糖和淀粉样蛋白正电子断层扫描虽然能有效诊断AD, 但具有创伤性、操作复杂、费用昂贵等缺点。我们应该加大支持力度, 鼓励寻找临床实用的、血源性AD诊断标志物研究。

null

China National Genebank Shenzhen（CNGB）is a national nonprofit institute,which is founded to serve the strategic needs of the Chinese government and to boost innovative scientific research and the infrastructure construction for biological industries.In January 2011,CNGB was approved by the National Development and Reform Commission（NDRC）.Later in 2011,the Construction Scheme of CNGB was jointly approved by NDRC,the Ministry of Finance（MOF）,the Ministry of Industry and Technology Information（MIIT）and the National Health and Family Planning Commission（NHFPC,The original Ministry of Health）,funded in the Special Fund Plan for the Development of National Strategic Emerging Industry.CNGB is established and operated by BGI Shenzhen characterizing in a creative development model which combines biological bank,informatics bank and biological resources information consortium network together.With the goal of establishing a world leading biological bank,with highly efficient biological information data processing,storage and management system and comprehensive consortium network,CNGB provides effective protection as well as rational utilization of the Chinese massive bio resources（include both human and non human specimen）and related clinical（or phenotypic）information and OMICS data.The establishment of CNGB is essential for protecting genetic resources in China,for realizing the development and application as well as sharing of sample and data resources.CNGB also strives to improve the capabilities of storing,analyzing,managing and utilizing of specimen and relevant information storage,analysis,management and applications,which will consequently propel the development of biological industry and life science.In summary,CNGB has great strategic significant importance for our country to seize the commanding heights of bio economy,and to possess take control of the strategic biological genetic resources and genetic data.

Prediabetes is the necessary stage of type 2 diabetes（T2DM）, and also an independent risk factor of macrovascular and microvascular diseases.Referred to the related literature at home and abroad, we analyzed several large scale studies of prediabetes intervention.This article summarized the achievements of prediabetes intervention in recent years with western and Chinese medicine.It also showed a detailed discussion on effective ingredients and mechanism of Traditional Chinese medicine in improving glucose metabolism.A large number of clinical trials and animal experiments have proved that lots of Chinese medicines and extracts showed positive effect in improving glucose metabolism.The effective components mainly include alkaloids, flavones and so on.The mechanisms are primarily through repairing beta cells, promoting insulin secretion, improving insulin resistance and so forth.

This paper introduced the present situation and development of autologous stem cell therapy about lower limb ischemia,including the current mainstream therapy of autologous bone marrow stem cells,autologous peripheral blood stem cells and improved bone marrow stem cells,also explained the Chinese government’s policies about stem cell treatment,and brought up his own views about the direction of clinical conversion in this field.

人体组织样本库在转化医学研究设计及新技术（“组学”）的应用方面发挥着越来越重要的关键性作用, 以期发现疾病的分子机制, 并将新的生物标志物应用于临床试验。尽管病理学家的首要任务是进行临床病理诊断, 但他们在样本库的运行中同样起到关键的、同时又容易被忽视的作用。除在整个生物样本操作周期中需要兼顾临床病理诊断及选取最佳生物样本外, 病理学家还要为研究提供生物样本特征性信息、进行质量控制、协助研究资源的合理分配, 以及对样本使用的研究者进行相关知识的培训等技术性服务。本文对这些关键的原则问题及一系列针对生物样本的肉眼评估及入库判断的大体病理操作规范进行探讨, 这些操作规范体现了病理学家对于生物样本库建设至关重要的作用。总之, 病理学家可协助样本使用者正确理解生物样本的性质（包括生物样本的形态学特征及使用局限性等）, 使生物样本的使用达到科学最大化。我们相信这些原则的实施将会更加便于病理学家和生物样本库管理者之间的协作, 提高研究者对不可再生的生物样本资源的利用价值, 同时优化临床病理程序中生物样本采集的规范化操作。

DNA嵌插剂是临床上是非常重要的一类抗肿瘤药物。在过去的几十年里, 大量策略被用于DNA 嵌插剂设计。其中伪肽策略由于高抗肿瘤疗效和低神经毒性而得到广泛关注。本文综述了伪肽策略的最新进展, 包括结构多样性, 三维定量构效关系, 与DNA的分子对接, 及一些评价抗肿瘤活性或嵌插分子机制的实用的物理化学方法, 例如紫外光谱、荧光光谱、圆二色散光谱、DNA黏度和热变性温度实验研究方法。