|
|
|
Style transformation in natural languages |
| HU Yue, GAO Xiaoyu, LI Li, GAO Qingshi |
| Information Engineering School, University of Science and Technology Beijing |
|
|
|
|
Abstract To express semantic knowledge of natural languages accurately and unify the processing of languages, the style transformation of natural languages is discussed in an all-round way. The discussion covers purpose, voice, modal, tense, narrow sense of style, number and case. All style transformations may be described accurately by a four-element Descriptive Language of Style Transformation (STDL). The transformation between representation of semantic units without style and with style can be converted through style transformation function. Each style transformation function is a difference function in multiple natural languages. Such difference functions can be used to simplify language processing procedure and improve processing quality.
|
|
Issue Date: 05 December 2008
|
|
| 1 |
Tesniàre L . Elémentsde syntaxe structurale. Paris: Klinksieck, 1959
|
| 2 |
Gao Q S, Chen Z X, Li Q T . Human-like Machine Translation System. Journal of Computer Research and Development, 1989, 26(1): 1–8 (in Chinese)
|
| 3 |
Gao Q S, Gao X Y, Hu Y, et al.. Semantic Language and Multi-Language MT Approachbased on SL. Journal of Computer Scienceand Technology, 2003, 18(6): 848–852.
doi:10.1007/BF02945475
|
| 4 |
Gao Q S, Gao X Y, Hu Y, et al.. High-speed Multi-language Machine TranslationApproach Based on Pruning on the Tree Representations of SemanticElements. Software Journal, 2005, 16(11): 1909–1919.
doi:10.1360/jos161909
|
| 5 |
Hu Y, Gao X Y, Gao Q S . Imitated Geometric transformation Function in UnitedLinguistics. Journal of Beijing Universityof Technology, 2008, 34(8): 891–896 (in Chinese)
|
| 6 |
Hu Y, Gao Q S, Wang P F . Transformation of Two-Dimensional Negation in NaturalLanguages-The Semantic Structure of Negative Sentences.In: Proceedings of 2008 China-Ireland InternationalConference on Information and Communications Technologies, 2008, 68–73
|
| 7 |
Hu Y, Gao Q S, Gao X Y . United Algorithm Base of Multi-language Machine TranslationSystem-Difference Function. Journal ofBeijing University of Aeronautics and Astronautics, 2008, 34(5): 604–608
|
| 8 |
Gao Q S . Unified Linguistics. Science Press (in press)
|
|
Viewed |
|
|
|
Full text
|
|
|
|
|
Abstract
|
|
|
|
|
Cited |
|
|
|
|
| |
Shared |
|
|
|
|
| |
Discussed |
|
|
|
|
