Please wait a minute...
Frontiers of Literary Studies in China

ISSN 1673-7318

ISSN 1673-7423(Online)

CN 11-5745/I

Postal Subscription Code 80-982

Front. Lit. Stud. China    2013, Vol. 7 Issue (3) : 459-482    https://doi.org/10.3868/s010-002-013-0026-7
Orginal Article
The Inner Workings of Lu Xun’s Mind: Behind the Author’s Pen-Names
Ping Wang()
School of Humanities and Languages, Faculty of Arts & Social Sciences, The University of New South Wales, Sydney, NSW 2052, Australia
 Download: PDF(1324 KB)  
 Export: BibTeX | EndNote | Reference Manager | ProCite | RefWorks
Abstract

Lu Xun is arguably the most prolific user of pseudonyms of all writers in the world. The question, then, is why. While the diversity and multiplicity of Lu Xun’s pseudonyms defy clear classification, a close examination reveals much more than just the erstwhile political justifications for anonymity. This article argues that Lu Xun’s pseudonyms, with their rich literary allusions, satire, and humour, shed light on his complex character, and contributed to his sophisticated writing style. Through the author’s choice of pseudonyms, we see the inner workings of his mind, hear a voice of a national conscience, and feel his intense—albeit at times ambivalent—emotions. The pen-names Lu Xun ingeniously employed constructed his image as a solitary thinker and fighter embarked on a long and difficult journey in search of light in the darkness. Indeed, not only have the pseudonyms enriched the layered significance of his writing, they also have much to tell about Lu Xun both as an author and a person: his keen awareness of social and political issues, his deep insight into the weakness of the national character, and his passionate concern for the nation, as well as his eclectic approach to both classical discourse and modern narrative. And as such, these pseudonyms should form an integral part of the many queries posed and pondered by Lu Xun studies.

Keywords Lu Xun      pen-names      Chinese      literature      classical      modern     
Issue Date: 05 September 2013
 Cite this article:   
Ping Wang. The Inner Workings of Lu Xun’s Mind: Behind the Author’s Pen-Names[J]. Front. Lit. Stud. China, 2013, 7(3): 459-482.
 URL:  
https://academic.hep.com.cn/flsc/EN/10.3868/s010-002-013-0026-7
https://academic.hep.com.cn/flsc/EN/Y2013/V7/I3/459
[1] JI Jianqing. In Search of “Voices”: Linguistic Choice and Construction of Subjectivity in Lu Xun’s Early Translations and Writings[J]. Front. Lit. Stud. China, 2020, 14(4): 605-639.
[2] Yixin LIU. Gendered Narrative and Feminine Modernity: Free Indirect Discourse in Lin Huiyin’s “In Ninety-Nine Degrees of Heat”[J]. Front. Lit. Stud. China, 2020, 14(4): 578-604.
[3] Bing WANG. “One Nanyang, Diverse Identities”: An Approach to Understanding the Classical Chinese Poets in Singapore[J]. Front. Lit. Stud. China, 2020, 14(4): 549-577.
[4] Yun A. Lee. Beyond the Voices We Hear: Diversified Focalization Modes in the Yueyue Xiaoshuo Short Stories, 1906–9[J]. Front. Lit. Stud. China, 2020, 14(4): 515-548.
[5] Chiara Cigarini. Hearing (Technological) Anomalies: An Analysis of Han Song’s “The Rebirth Bricks”[J]. Front. Lit. Stud. China, 2020, 14(2): 228-253.
[6] LI Jikai, SUN Xu. On Lu Xun’s “Memes”—Taking the Example of the Tie between Lu Xun and Shaanxi[J]. Front. Lit. Stud. China, 2020, 14(1): 134-156.
[7] Aiqing WANG. Unraveling Religious Ideology of Chinese Aristocracy in Imperial Qing from a Literary Perspective[J]. Front. Lit. Stud. China, 2020, 14(1): 99-133.
[8] HONG Seuk-pyo. The Shaping of Lu Xun’s Public Image and His Portrait Images[J]. Front. Lit. Stud. China, 2019, 13(4): 584-629.
[9] Agnes Zhuo LIU. “Classical Realism” and the Problematic of Marxist Literary Criticism—An Examination of Wu Zuxiang’s Review on Dream of the Red Chamber[J]. Front. Lit. Stud. China, 2019, 13(4): 546-562.
[10] CHENG Kai. Disturbance during “Going into the Thick of Life”: Studies around Xu Guangyao Diary [J]. Front. Lit. Stud. China, 2019, 13(4): 528-545.
[11] HONG Zicheng. Inner Reflection: “The Whole Person” Issue[J]. Front. Lit. Stud. China, 2019, 13(4): 518-527.
[12] Satoru Hashimoto. Science, History, Fiction: The Facetious Mediality of Lu Xun’s Old Stories Retold[J]. Front. Lit. Stud. China, 2019, 13(3): 385-404.
[13] Pu WANG. The Transmediality of Anachronism: Reconsidering the Revolutionary Representations of Antiquity and the Leftist Image of Qu Yuan[J]. Front. Lit. Stud. China, 2019, 13(3): 349-384.
[14] Xudong ZHANG. Agonistic Memory, Compound Temporality and Expansion of Literary Space in Lu Xun[J]. Front. Lit. Stud. China, 2019, 13(2): 200-261.
[15] Jon Eugene von Kowallis. Understanding Wild Grass by Talking to Oneself: Lu Xun’s Yecao through the Lens of Ziyan Ziyu and the Prism of the Past[J]. Front. Lit. Stud. China, 2019, 13(2): 171-199.
Viewed
Full text


Abstract

Cited

  Shared   
  Discussed